How IT Observability Platforms Convert System Noise into Measurable Performance Intelligence